LA EQUIVALENCIA A TRAVÉS DE LA DIALÉCTICA POSHEGELIANA
نویسندگان
چکیده
Tanto la dialéctica de Hegel como revisión esta propiciada por Žižek pueden ayudarnos a entender equivalencia traductora; sin embargo, cada una nos presenta un enfoque diferente. Mientras que el idealismo absoluto permite ver en última instancia traducción reafirmación del original, negación Žižek, con su imposibilidad Absoluto, acerca al objeto traducido binomio contextual. Si estudiamos ambas perspectivas desde traducciones requieran altos niveles implicación creativa y razonamos estos casos lingüística poética, apreciamos poshegeliana visión cercana las tesis posestructuralistas los Estudios Traducción.
منابع مشابه
Aceleración de la velocidad de procesamiento a través de la paralelización de algoritmos
Resumen. En este art́ıculo se analizarán los aspectos más importantes para la paralelización de algoritmos. Por lo que nuestro interés sobre el tema es debido a sus múltiples campos de aplicación con el propósito principal es acelerar la velocidad de procesamiento para la solución de problemas tengan un alto costo computacional. Su principal funcionalidad es reducir el tiempo de ejecución del pr...
متن کاملTratamiento de la implicación textual a través de patrones semánticos
Resumen. En el presente trabajo se presenta una nueva metodología para el Problema de Implicación Textual. Esta metodología propone el empate de patrones sintácticos, los cuales están construidos por la cantidad de términos. Esta aproximación es una variante del modelo de aproximación por empatamiento. Esta metodología fue probada y validada con tres corpus ofrecidos por varias conferencias int...
متن کاملAnálisis exploratorio para la caracterización de la adicción a la cocaína a través del aprendizaje computacional
Addictions are neuro-psychiatric disorders with serious repercussions on health. In Mexico, cocaine is the second most commonly used drug after marijuana. However, its use leads to increased addiction, withdrawal syndrome and psychopathology. This study aims to select, using computational learning, the most representative variables among demographic, cognitive and impulsivity
متن کاملUna Herramienta de Soporte a la Educación Infantil a través de la Televisión
In Early Childhood Education we need to share information between the school and the family’s home. This would ensure a common and shared educational environment, which is essential at this stage. This paper describes a platform based on interactive TV technologies that supports coordinated activities at home and at the school. Semantic technologies are used to provide recommendations based on ...
متن کاملLa difusión selectiva de la información a través de Internet: D'Interès
Resumen. La Biblioteca Rector Gabriel Ferraté ofrece un servicio de difusión selectiva de la información: D’Interès, concebido como respuesta a la necesidad por parte de los miembros de la comunidad universitaria de un tipo de información cada vez más especializada y actualizada. A través de Internet, los suscriptores pueden recibir periódicamente información relativa a las áreas temáticas de s...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Transfer
سال: 2021
ISSN: ['1886-5542']
DOI: https://doi.org/10.1344/transfer.2022.17.72-91